안녕하세요.
아리랑뉴스의 짤막한 일기예보를 통해 영어공부를 할 수 있습니다.
영상의 스크립트를 제공하기 때문에 여러모로 유용합니다. (실제 방송내용과 조금씩 틀릴수 있습니다.)
Good morning. If you are in the west, wear a face mask that can block fine dust today. It's another dusty day for us and it's forecast to be even worse tomorrow.
안녕하세요. 오늘 당신이 서쪽지방에 있다면 미세먼지를 막을 수 있는 마스크를 꼭 착용하세요. 미세먼지가 있는 또다른 하루입니다. 내일은 심지어 더 심해질 것으로 예상됩니다.
Despite the dust, we'll have afternoon temperatures that are a few degrees lower than yesterday, under partly cloudy skies nationwide. Daegu and Jeju will be topping out at 12 degrees this afternoon. Morning rain in Jeju will let up around lunchtime.
미세 먼지에도 불구하고 일부 구름이 낀 하늘의 영향으로 오후의 기온은 어제보다 약간 낮을것입니다. 대구와 제주는 금일 오후 12도 정도를 유지할 것입니다. 제주의 오전 비는 점심때쯤이면 약해질 겁니다.
Expect to see more rollercoaster temperatures for the rest of the month with nationwide rain in store for Friday and Saturday.
금요일과 토요일 전국적으로 예상되는 비와함께 이번달의 남은 기간동안 롤러코스터 같은 기온 변화가 예상이 됩니다.
About the cherry blossom season, if you remember, last year we had the earliest start of the cherry blossoms on record. It will be a few days later this year, but 5 to 13 days earlier than average. ... This year, the capital is forecast to see the first bloom next Monday, and the peak will fall around a week after.
벚꽃 시기에 관해, 작년은 기록적으로 이른 개화시기를 가졌던걸 기억하실 수 있을겁니다. 올해는 작년보다는 몇 일 늦겠지만 평균에 비해서는 5~13일 정도 이를거로 예상됩니다. 올해 서울은 다음주 월요일에 첫 개화을 볼 수 있으며, 한주 후면 정점에 이를것으로 예상됩니다.
With that, here's a look at the weather conditions around the globe.
이것과 함께 세계의 날씨 상황을 보겠습니다.
top out (at) ~에 머무르다.
let up 누그러지다
아래는 유튜브 링크입니다.
